‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg‚Ì•\Ž†‚Ö@@016E¼“ú–{E•Ÿ‰ªŒ§‘å‰ï‚Ì•\Ž†‚Ö


2003”NJBBF•Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ïŒ‹‰Ê


‚O‚R.‚O‚W.‚R‚P@–k‹ãBŽs@¬‘q“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
•Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
Œ´Œû@Œ’Ž¡ ƒtƒBƒbƒgƒlƒX&ƒpƒ[ƒWƒ€
‚Q
ŒÜ“ˆ@O”ü ‚k‚aƒWƒ€’Å
‚R
’†“ˆ@[ ‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l
‚S
ˆ¢•”@³‘¥ ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚T
ˆÉ“¡@ˆê—m ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚U
‹{è@KŽ¡ à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚V
ΊÛ@LŽj ‚k‚aƒWƒ€’Å
‚W
Œ “¡@ˆê•v ƒtƒBƒbƒgƒlƒX&ƒpƒ[ƒWƒ€
‚X
”óŒû@—˜”V ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚P‚O
¼”ö@Kì ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä



•Ÿ‰ªƒ}ƒXƒ^[ƒY
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
™“à@’‰‹v ‚k‚aƒWƒ€’Å
‚Q
’·‹v@ª“ñ˜Y Z—F‹à‘®ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹“¯D‰ï
‚R
‚‹{@‹v¶ ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚S
”–@’C–F ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚T
ìè@‹`M ƒWƒƒƒpƒ“ƒwƒ‹ƒXƒNƒ‰ƒu



•Ÿ‰ªŒ§ƒWƒ…ƒjƒA
•Ÿ‰ªŒ§ƒ‹[ƒL[ƒY(VlÜ)
‚PˆÊEK–ì@Žj–¾@à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€ ‚PˆÊEŒ “¡@ˆê•v@ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø
‚QˆÊE–؉º@Œª‘¾˜Y@‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l ‚QˆÊEìŠÝ@—Ç@¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚RˆÊE–؉º@‰ëÆ@‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l ‚RˆÊE]Œû@Lé@à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚SˆÊE–؉º@MF@‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l



‘å‰ïphoto (ŒhÌ—ª)
•Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‚PˆÊEŒ´Œû@Œ’Ž¡ •Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‚QˆÊEŒÜ“ˆ@O”ü •Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‚RˆÊE’†“ˆ@[
•Ÿ‰ªƒ}ƒXƒ^[ƒY‚PˆÊE™“à@’‰‹v •Ÿ‰ªƒ}ƒXƒ^[ƒY‚QˆÊE’·‹v@ª“ñ˜Y •Ÿ‰ªƒ‹[ƒL[ƒY‚PˆÊEŒ “¡@ˆê•v
•Ÿ‰ªƒ‹[ƒL[ƒY‚QˆÊEìŠÝ@—Ç •Ÿ‰ªƒWƒ…ƒjƒA‚PˆÊEK–ì@Žj–¾ •Ÿ‰ªƒWƒ…ƒjƒA‚QˆÊE–؉º@Œª‘¾˜Y



oê‘IŽè–¼•ë
•Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

No.
Ž–¼
”N—î
g’·
‘Ìd
Š‘®
•Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ E’jŽqˆê”Ê
‚P‚P
—L“­@Ž¡ ‚R‚X ‚P‚U‚O ‚U‚S ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚P‚Q
ˆÉ“¡@ˆê—m ‚R‚R ‚P‚U‚P ‚V‚Q ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚P‚R
¼”ö@Kì ‚Q‚P ‚P‚U‚S ‚U‚T ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
‚P‚S
‘å’ë@”Í‹v ‚R‚S ‚P‚U‚S ‚U‚W ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚P‚T
^“ç@F ‚R‚W ‚P‚U‚T ‚T‚X ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚P‚U
Œ´•@Í”Ž ‚Q‚U ‚P‚U‚U ‚V‚O ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒCƒUƒX
‚P‚V
’†“ˆ@[ ‚R‚R ‚P‚U‚U ‚U‚U ‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l
‚P‚W
Œ “¡@ˆê•v ‚R‚X ‚P‚U‚X ‚U‚T ƒtƒBƒbƒgƒlƒX&ƒpƒ[ƒWƒ€
‚P‚X
”ö”¨@Œ\ˆê ‚R‚P ‚P‚U‚X ‚U‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø
‚Q‚O
Bè@—YŽi ‚R‚S ‚P‚V‚O ‚V‚T ƒWƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu
‚Q‚P
Œ´Œû@Œ’Ž¡ ‚R‚O ‚P‚V‚P ‚V‚P ƒtƒBƒbƒgƒlƒX&ƒpƒ[ƒWƒ€
‚Q‚Q
”óŒû@—˜”V ‚R‚T ‚P‚V‚P ‚V‚Q ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚Q‚R
‰ª—¯@Žu˜Y ‚Q‚R ‚P‚V‚R ‚U‚R ƒWƒƒƒpƒ“ƒwƒ‹ƒXƒNƒ‰ƒu
‚Q‚S
ŒÜ“ˆ@O”ü ‚R‚W ‚P‚V‚R ‚V‚S ‚k‚aƒWƒ€’Å
‚Q‚T
ìŠÝ@—Ç ‚Q‚T ‚P‚V‚S ‚U‚S ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚U
ˆ¢•”@³‘¥ ‚R‚O ‚P‚V‚S ‚W‚O ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚V
•Ÿ‰ª@³’j ‚S‚S ‚P‚V‚T ‚V‚O ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚Q‚W
]Œû@Lé ‚R‚W ‚P‚V‚T ‚V‚O à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚Q‚X
ŽÂ“c@— ‚S‚P ‚P‚V‚U ‚V‚S ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚R‚O
ΊÛ@LŽj ‚S‚P ‚P‚V‚W ‚V‚W ‚k‚aƒWƒ€’Å
‚R‚P
‹{è@KŽ¡ ‚R‚P ‚P‚W‚O ‚W‚T à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚R‚Q
”n“c@^ŽŸ ‚R‚O ‚P‚W‚Q ‚W‚X ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø
•Ÿ‰ªŒ§EƒWƒ…ƒjƒA
‚P
–؉º@‰ëÆ ‚P‚T ‚P‚U‚O ‚S‚Q ‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l
‚Q
K–ì@Žj–¾ ‚P‚W ‚P‚U‚Q ‚T‚Q à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚R
–؉º@Œª‘¾˜Y ‚P‚U ‚P‚U‚W ‚T‚Q ‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l
‚S
–؉º@MF ‚P‚U ‚P‚V‚Q ‚U‚W ‚`‚q‚h‚`‚j‚d@‚f‚x‚l
•Ÿ‰ªŒ§Eƒ}ƒXƒ^[ƒY
‚T
’·‹v@ª“ñ˜Y ‚T‚W ‚P‚U‚S ‚U‚R Z—F‹à‘®ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹“¯D‰ï
‚U
ìè@‹`M ‚T‚T ‚P‚U‚U ‚U‚X ƒWƒƒƒpƒ“ƒwƒ‹ƒXƒNƒ‰ƒu
‚V
™“à@’‰‹v ‚T‚O ‚P‚U‚W ‚U‚T ‚k‚aƒWƒ€’Å
‚W
”–@’C–F ‚S‚Q ‚P‚V‚O ‚V‚O ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚X
‚‹{@‹v¶ ‚S‚T ‚P‚V‚Q ‚U‚Q ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
•Ÿ‰ªŒ§Eƒ‹[ƒL[ƒY
‚Q
K–ì@Žj–¾ ‚P‚W ‚P‚U‚Q ‚T‚Q à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚P‚T
^“ç@F ‚R‚W ‚P‚U‚T ‚T‚X ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚P‚W
Œ “¡@ˆê•v ‚R‚X ‚P‚U‚X ‚U‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø
‚P‚X
”ö”¨@Œ\ˆê ‚R‚P ‚P‚U‚X ‚U‚T ƒtƒBƒbƒgƒlƒX&ƒpƒ[ƒWƒ€
‚Q‚R
‰ª—¯@Žu˜Y ‚Q‚R ‚P‚V‚R ‚U‚R ƒWƒƒƒpƒ“ƒwƒ‹ƒXƒNƒ‰ƒu
‚Q‚T
ìŠÝ@—Ç ‚Q‚T ‚P‚V‚S ‚U‚S ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚W
]Œû@Lé ‚R‚W ‚P‚V‚T ‚V‚O à‘Oƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚R‚Q
”n“c@^ŽŸ ‚R‚O ‚P‚W‚Q ‚W‚X ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø




‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg‚Ì•\Ž†‚Ö@@016E¼“ú–{E•Ÿ‰ªŒ§‘å‰ï‚Ì•\Ž†‚Ö