‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg‚Ì•\Ž†‚ց@@020E‹ãBE•Ÿ‰ªŒ§ƒNƒ‰ƒX•Ê‘IŽèŒ ‚Ì•\Ž†‚ց@@


2004”NJBBF‹ãBƒNƒ‰ƒX•ÊE•Ÿ‰ªŒ§ƒNƒ‰ƒX•Ê‘å‰ïŒ‹‰Ê


‚O‚S.‚O‚V.‚Q‚T@–k‹ãBŽs@¬‘q“쐶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[(‹Œ ¬‘q“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[)
(ŒhÌ—ª)
‹ãBƒNƒ‰ƒX•Ê
‹ãBE‚U‚Okg‹‰
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
ˆÀ•”@•Û ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒtƒWi‘啪j
‚Q
“c’†@•ä ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i•Ÿ‰ªj
‚R
ã“c@—SŽi ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒui•Ÿ‰ªj



‹ãBE‚U‚Tkg‹‰
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
@@
‚P
Œ´Œû@^ˆê ‚rD‚fƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAi²‰êj
‚Q
‰|–{@—²Ži ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒtƒWi‘啪j
‚R
ŠÇ‘º@“O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[•Ðˆäi•Ÿ‰ªj
‚S
‰Z¶@–¾‹I ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ƒrƒNƒgƒŠ[i•Ÿ‰ªj
‚T
™“à@’‰‹v ‚k‚aƒWƒ€’Łi•Ÿ‰ªj
‚U
“¡–{@­•q ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€Eƒ}ƒTƒgi‹{èj



‹ãBE‚V‚Okg‹‰
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
¼ŽR@˜amŽm ‚`D‚fŒF“¹êiŽ­Ž™“‡j
‚Q
‹{è@ƒ ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€i’·èj
‚R
‘å’ë@”Í‹v ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒui•Ÿ‰ªj
‚S
ìŠÝ@—Ç ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i•Ÿ‰ªj
‚T
ìŒû@‰h ‘åèƒ{ƒfƒBƒrƒ‹“¯D‰ïi’·èj
‚U
‘O“c@_“ñ ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€i’·èj



‹ãBE‚V‚Tkg‹‰
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
”óŒû@—˜”V ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€i•Ÿ‰ªj
‚Q
ƒ‰ƒŠ[ƒWƒ…ƒ“ƒAƒRƒXƒ^ ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€i’·èj
‚R
“ú‚@Œh à‘OƒWƒ€i•Ÿ‰ªj
‚S
ˆÉ“¡@ˆê—m ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i•Ÿ‰ªj
‚T
¼“c@“N–ç ¬Ä•½ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[iŽ­Ž™“‡j
‚U
•Ÿ‰ª@³’j ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€i•Ÿ‰ªj



‹ãBE‚V‚Tkg’´‹‰
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
ÎŠÛ@LŽj ‚k‚aƒWƒ€’Łi•Ÿ‰ªj
‚Q
‹{–{@_ŽŸ ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€ƒtƒWi‘啪j
‚R
—Ñ“c@^–¾ ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€i’·èj
‚S
‘å’؁@Ž–ç ¬Ä•½ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[iŽ­Ž™“‡j
‚T
“¿‰i@—LŽ¡ ²‰êƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i²‰êj




‹ãBE—Žq‚Ì•”
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
™“à@‹žŽq ‚k‚aƒWƒ€’Łi•Ÿ‰ªj
‚Q
* ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€i•Ÿ‰ªj



•Ÿ‰ªŒ§ƒNƒ‰ƒX•Ê
•Ÿ‰ªE‚U‚Okg‹‰
•Ÿ‰ªE‚U‚Tkg‹‰
‚PˆÊE“c’†@•ä@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ‚PˆÊEŠÇ‘º@“O@ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[•Ðˆä
‚QˆÊEã“c@—SŽi@ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu ‚QˆÊE‰Z¶@–¾‹I@ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ƒrƒNƒgƒŠ[

‚RˆÊE™“à@’‰‹v@‚k‚aƒWƒ€’Å



•Ÿ‰ªE‚V‚Okg‹‰
•Ÿ‰ªE‚V‚Tkg‹‰
‚PˆÊE‘å’ë@”Í‹v@ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu ‚PˆÊE”óŒû@—˜”V@ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€
‚QˆÊEìŠÝ@—ǁ@¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ‚QˆÊE“ú‚@Œh@à‘OƒWƒ€
‚RˆÊE•ÐŽR@Œõ@—L–¾ƒWƒ€ ‚RˆÊEˆÉ“¡@ˆê—m@¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[

‚SˆÊE•Ÿ‰ª@³’j@ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€



‘å‰ïphoto (ŒhÌ—ª)
‹ãBE‚U‚Okg‹‰‚PˆÊEˆÀ•”@•Û ‹ãBE‚U‚Tkg‹‰‚PˆÊEŒ´Œû@^ˆê ‹ãBE‚V‚Okg‹‰‚PˆÊE¼ŽR@˜amŽm

‹ãBE•Ÿ‰ª‚V‚Tkg‹‰‚PˆÊE”óŒû@—˜”V ‹ãBE‚V‚Tkg’´‹‰‚PˆÊEÎŠÛ@LŽj ‹ãBE—Žq‚Ì•”‚PˆÊE™“à@‹žŽq

•Ÿ‰ªE‚U‚Okg‹‰‚PˆÊE“c’†@•ä •Ÿ‰ªE‚U‚Tkg‹‰‚PˆÊEŠÇ‘º@“O •Ÿ‰ªE‚V‚Okg‹‰‚PˆÊE‘å’ë@”Í‹v



oê‘IŽè–¼•ë
‹ãBƒNƒ‰ƒX•ÊE•Ÿ‰ªƒNƒ‰ƒX•Ê‹¤’Ê

No.
Ž–¼
”N—î
g’·
‘̏d
Š‘®
Τ
‚U‚Okg‹‰
‚P
ˆÀ•”@•Û ‚U‚O ‚P‚U‚R ‚T‚X ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuEƒtƒW ‘啪
‚Q
ã“c@—SŽi ‚R‚T ‚P‚U‚R ‚T‚V ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu •Ÿ‰ª
‚R
“c’†@•ä ‚S‚W ‚P‚U‚W ‚T‚W ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒiEƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚U‚Tkg‹‰
‚S
“¡–{@­•q ‚R‚W ‚P‚U‚P ‚U‚T ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€Eƒ}ƒTƒg ‹{è
‚T
‰|–{@—²Ži ‚S‚R ‚P‚U‚T ‚U‚T ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuEƒtƒW ‘啪
‚U
–q@Ms ‚R‚U ‚P‚U‚T ‚U‚T ¼Œ´’¬ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ‘啪
‚V
“c’†@—¤Æ ‚R‚S ‚P‚U‚T ‚U‚R à‘OƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚W
”ö”¨@Œ\ˆê ‚R‚Q ‚P‚U‚V ‚U‚S ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø •Ÿ‰ª
‚X
™“à@’‰‹v ‚T‚O ‚P‚U‚W ‚U‚T ‚k‚aƒWƒ€’Å •Ÿ‰ª
‚P‚O
ŠÇ‘º@“O ‚Q‚O ‚P‚U‚W ‚U‚T ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä •Ÿ‰ª
‚P‚P
—§Î@ŽõŒõ ‚R‚O ‚P‚V‚O ‚U‚T ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚P‚Q
¼”ö@—ǐM ‚S‚P ‚P‚V‚O ‚U‚S ‚e•‚bƒQƒbƒgƒCƒ“EƒTƒZƒ{ ’·è
‚P‚R
Œ´Œû@^ˆê ‚R‚Q ‚P‚V‚O ‚U‚T ƒVƒFƒCƒv‚f‚x‚lƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA ²‰ê
‚P‚S
‰Z¶@–¾‹I ‚R‚O ‚P‚V‚O ‚U‚T ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuƒrƒNƒgƒŠ[ •Ÿ‰ª
‚P‚T
“¡–{@”É ‚R‚T ‚P‚V‚P ‚U‚T ƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒNƒTƒNƒZƒX‚P ŒF–{
‚V‚Okg‹‰
‚P‚U
Œ¢‘©@‹M”Ž ‚R‚Q ‚P‚T‚V ‚U‚W ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ •Ÿ‰ª
‚P‚V
‘å’ë@”Í‹v ‚R‚T ‚P‚U‚S ‚U‚X ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu •Ÿ‰ª
‚P‚W
‘O“c@_“ñ ‚R‚X ‚P‚U‚U ‚U‚X ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€ ’·è
‚P‚X
]“¡@Gº ‚S‚R ‚P‚U‚U ‚V‚O ²‰êƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ²‰ê
‚Q‚O
ìŒû@‰h ‚R‚T ‚P‚U‚U ‚V‚O ‘åèƒ{ƒfƒBƒrƒ‹“¯D‰ï ’·è
‚Q‚P
ŠOˆé@‰ë–ç ‚S‚T ‚P‚U‚W ‚U‚X ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚Q‚Q
¼ŽR@˜amŽm ‚R‚U ‚P‚V‚O ‚V‚O ƒAƒXƒŠ[ƒg‚f‚x‚lŒF“¹ê Ž­Ž™“‡
‚Q‚R
•ÐŽR@Œõ ‚Q‚S ‚P‚V‚P ‚U‚T —L–¾ƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚Q‚S
ìŠÝ@—Ç ‚Q‚U ‚P‚V‚R ‚U‚V ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ •Ÿ‰ª
‚Q‚T
‹{è@ƒ ‚S‚O ‚P‚V‚R ‚V‚O ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€ ’·è
‚V‚Tkg‹‰
‚Q‚U
ˆÉ“¡@ˆê—m ‚R‚S ‚P‚U‚P ‚V‚Q ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ •Ÿ‰ª
‚Q‚V
“ú‚@Œh ‚R‚S ‚P‚V‚P ‚V‚R à‘OƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚Q‚W
”óŒû@—˜”V ‚R‚U ‚P‚V‚P ‚V‚Q ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚Q‚X
ƒ‰ƒŠ[ƒWƒ…ƒ“ƒAƒRƒXƒ^ ‚Q‚V ‚P‚V‚Q ‚V‚T ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€ ’·è
‚R‚O
¼“c@“N–ç ‚S‚S ‚P‚V‚R ‚V‚T ¬Ä•½ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ Ž­Ž™“‡
‚R‚P
]Œû@Lé ‚R‚X ‚P‚V‚T ‚V‚R à‘OƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚R‚Q
•Ÿ‰ª@³’j ‚S‚T ‚P‚V‚T ‚V‚Q ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚R‚R
ŽÂ“c@— ‚S‚Q ‚P‚V‚U ‚V‚S ƒ{ƒfƒBƒ}ƒbƒNƒXƒWƒ€ •Ÿ‰ª
‚V‚Tkg’´‹‰
‚R‚S
—Ñ“c@^–¾ ‚R‚T ‚P‚V‚T ‚W‚O ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€ ’·è
‚R‚T
‹{–{@_ŽŸ ‚R‚O ‚P‚V‚V ‚W‚X ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuƒtƒW ‘啪
‚R‚U
ÎŠÛ@LŽj ‚S‚Q ‚P‚V‚W ‚V‚X ‚k‚aƒWƒ€’Å •Ÿ‰ª
‚R‚V
‘å’؁@Ž–ç ‚R‚Q ‚P‚V‚W ‚V‚U ¬Ä•½ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ Ž­Ž™“‡
‚R‚W
“¿‰i@—LŽ¡ ‚Q‚U ‚P‚W‚U ‚X‚S ²‰êƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ²‰ê
—Žq‚Ì•”
‚P
™“à@‹žŽq ‚S‚U ‚P‚T‚S ‚S‚S ‚k‚aƒWƒ€’Å •Ÿ‰ª
‚Q
* ‚R‚S ‚P‚T‚T ‚S‚Q ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒAƒŠ[ƒiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€ •Ÿ‰ª




‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg‚Ì•\Ž†‚ց@@020E‹ãBE•Ÿ‰ªŒ§ƒNƒ‰ƒX•Ê‘IŽèŒ ‚Ì•\Ž†‚Ö