‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg‚Ì•\Ž†‚ց@@042E•Ÿ‰ªŒ§E’·èŒ§‘å‰ï‚Ì•\Ž†‚Ö


2007”NJBBF•Ÿ‰ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ E’·èŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ïŒ‹‰Ê


‚O‚VD‚O‚WD‚P‚X@•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs@”Ž‘½Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
(ŒhÌ—ª)
•Ÿ‰ªŒ§’jŽq
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
¬X@Cˆê ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚V
‚’Á@Œõ—Y ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚Q
“àŠC@VŒå ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚W
–ìŒû@—Yˆê ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚R
”d–@C ƒWƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu
‚X
Œ¢‘©@‹M”Ž zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚S
ì‘º@’ ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuˆÉ“s
10
–ì“c@Cˆê ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒBƒUƒX
‚T
›‘º@“O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
11
ÎŠÛ@LŽj LBƒWƒ€’Å
‚U
˜e–{@Ÿr ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[






•Ÿ‰ªŒ§ƒ‹[ƒL[ƒY
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
‚’Á@Œõ—Y ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚Q
–ì“c@Cˆê ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒBƒUƒX
‚R
ã”ö@L‰î zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚S
˜Q]@‹`–¾ zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚T
ƒã@ŒåŽm ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
‚U
œAì@FŽu ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuˆÉ“s



•Ÿ‰ªŒ§ƒWƒ…ƒjƒA
•Ÿ‰ªŒ§ƒ}ƒXƒ^[ƒY
‚PˆÊEŽR‰º@’¼ŒÈ@ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu ‚PˆÊE‚‹{@‹v¶@ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚QˆÊE’·’Jì@‘å‰ä@¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ ‚QˆÊEM“c@ŽžŽ¡@zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€



•Ÿ‰ªŒ§—Žq
‡ˆÊ
Ž@–¼
Š‘®
‚P
‹g“c@ŒbŽq ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒBƒUƒX
‚Q
Îì@”ü•äŽq LBƒWƒ€’Å
‚R
ã“c@‘–퍁 ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä



’·èŒ§’jŽq
‡ˆÊ
Ž@–¼
‘
‚P
‹{è@ƒ ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€
‚Q
‰i“c@–ž”V ‘åèƒ{ƒfƒBƒrƒ‹“¯D‰ï
‚R
‘å“c@—²ˆê ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€
‚S
ŒÜ“‡@–L”ª˜N ’·èŽs–¯‰ïŠÙƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO“¯D‰ï
‚T
•›“‡@•× ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€



‘å‰ïphoto
•Ÿ‰ª1ˆÊE¬X@Cˆê 14 •Ÿ‰ª2ˆÊE“àŠC@VŒå 08 •Ÿ‰ª3ˆÊE”d–@C 11

•Ÿ‰ª4ˆÊEì‘º@’ 06 •Ÿ‰ª5ˆÊE›‘º@“O 10 •Ÿ‰ª6ˆÊE˜e–{@Ÿr 21

•Ÿ‰ª7ˆÊEƒ‹[ƒL[ƒY1ˆÊE‚’Á@Œõ—Y 05 •Ÿ‰ª8ˆÊE–ìŒû@—Yˆê 18 •Ÿ‰ª9ˆÊEŒ¢‘©@‹M”Ž 02

•Ÿ‰ª10ˆÊEƒ‹[ƒL[ƒY2ˆÊE–ì“c@Cˆê 15 •Ÿ‰ª11ˆÊEÎŠÛ@LŽj 20 ƒ‹[ƒL[ƒY3ˆÊEã”ö@L‰î 16

ƒ‹[ƒL[ƒY4ˆÊE˜Q]@‹`–¾ 12 ƒ‹[ƒL[ƒY5ˆÊEƒã@ŒåŽm 13 ƒ‹[ƒL[ƒY6ˆÊEœAì@FŽu 03

ƒWƒ…ƒjƒA1ˆÊEŽR‰º@’¼ŒÈ 01 ƒWƒ…ƒjƒA2ˆÊE’·’Jì@‘å‰ä 17 ¬X@FŽu 04

“¡ˆä@³Šì 07 •½”ö@N•¶ 19 ƒ}ƒXƒ^[ƒY1ˆÊE‚‹{@‹v¶ 22

ƒ}ƒXƒ^[ƒY2ˆÊEM“c@ŽžŽ¡ 23 •Ÿ‰ª—Žq1ˆÊE‹g“c@ŒbŽq 24 •Ÿ‰ª—Žq2ˆÊEÎì@”ü•äŽq 25

•Ÿ‰ª—Žq3ˆÊEã“c@‘–퍁 26 ’·è1ˆÊE‹{è@ƒ 30 ’·è2ˆÊE‰i“c@–ž”V 29

’·è3ˆÊE‘å“c@—²ˆê 27 ’·è4ˆÊEŒÜ“‡@–L”ª˜N 28 ’·è5ˆÊE•›“‡@•× 31



oê‘IŽè–¼•ë
No.
Ž–¼
”N—î
g’·
‘̏d
Š‘®
•Ÿ‰ªŒ§’jŽq
‚P
ŽR‰º@’¼ŒÈ ‚Q‚O ‚P‚T‚O ‚S‚U ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚Q
Œ¢‘©@‹M”Ž ‚R‚T ‚P‚T‚U ‚U‚O zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚R
œAì@FŽu ‚S‚R ‚P‚U‚P ‚U‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuˆÉ“s
‚S
¬X@FŽu ‚Q‚V ‚P‚U‚T ‚U‚O ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚T
‚’Á@Œõ—Y ‚Q‚P ‚P‚U‚T ‚U‚R ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚U
ì‘º@’ ‚R‚P ‚P‚U‚T ‚V‚U ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuˆÉ“s
‚V
“¡ˆä@³Šì ‚R‚P ‚P‚U‚U ‚U‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuŠÃ–Ø
‚W
“àŠC@VŒå ‚R‚Q ‚P‚U‚U ‚V‚R ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚P‚O
›‘º@“O ‚Q‚R ‚P‚U‚W ‚U‚W ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
‚P‚P
”d–@C ‚R‚R ‚P‚U‚W ‚V‚R ƒWƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu
‚P‚Q
˜Q]@‹`–¾ ‚S‚T ‚P‚U‚X ‚U‚W zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚P‚R
ƒã@ŒåŽm ‚R‚O ‚P‚U‚X ‚U‚X ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
‚P‚S
¬X@Cˆê ‚R‚U ‚P‚U‚X ‚V‚T ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚P‚T
–ì“c@Cˆê ‚Q‚U ‚P‚V‚O ‚U‚V ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒBƒUƒX
‚P‚U
ã”ö@L‰î ‚R‚X ‚P‚V‚P ‚U‚T zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚P‚V
’·’Jì@‘å‰ä ‚P‚V ‚P‚V‚Q ‚U‚R ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚P‚W
–ìŒû@—Yˆê ‚Q‚R ‚P‚V‚Q ‚U‚U ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚P‚X
•½”ö@N•¶ ‚S‚S ‚P‚V‚V ‚V‚T zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚Q‚O
ÎŠÛ@LŽj ‚S‚T ‚P‚V‚V ‚V‚W LBƒWƒ€’Å
‚Q‚P
˜e–{@Ÿr ‚R‚V ‚P‚V‚V ‚W‚W ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
ƒ}ƒXƒ^[ƒY
‚Q‚Q
‚‹{@‹v¶ ‚S‚X ‚P‚V‚Q ‚T‚X ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚Q‚R
M“c@ŽžŽ¡ ‚T‚Q ‚P‚V‚U ‚W‚W zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
ƒ‹[ƒL[ƒY
‚R
œAì@FŽu ‚S‚R ‚P‚U‚P ‚U‚O ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒuˆÉ“s
‚S
¬X@FŽu ‚Q‚V ‚P‚U‚T ‚U‚O ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚T
‚’Á@Œõ—Y ‚Q‚P ‚P‚U‚T ‚U‚R ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
‚P‚Q
˜Q]@‹`–¾ ‚S‚T ‚P‚U‚X ‚U‚W zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚P‚R
ƒã@ŒåŽm ‚R‚O ‚P‚U‚X ‚U‚X ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
‚P‚T
–ì“c@Cˆê ‚Q‚U ‚P‚V‚O ‚U‚V ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒBƒUƒX
‚P‚U
ã”ö@L‰î ‚R‚X ‚P‚V‚P ‚U‚T zaizen'sƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒvƒWƒ€
‚P‚V
’·’Jì@‘å‰ä ‚P‚V ‚P‚V‚Q ‚U‚R ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
ƒWƒ…ƒjƒA
‚P
ŽR‰º@’¼ŒÈ ‚Q‚O ‚P‚T‚O ‚S‚U ƒ~ƒlƒ‹ƒoƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu
‚P‚V
’·’Jì@‘å‰ä ‚P‚V ‚P‚V‚Q ‚U‚R ¼“ú–{ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
•Ÿ‰ªŒ§—Žq
‚Q‚S
‹g“c@ŒbŽq ‚R‚R ‚P‚T‚S ‚S‚P ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUƒEƒBƒUƒX
‚Q‚T
Îì@”ü•äŽq ‚S‚W ‚P‚T‚T ‚S‚S LBƒWƒ€’Å
‚Q‚U
ã“c@‘–퍁 ‚Q‚V ‚P‚T‚W ‚T‚W ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu•Ðˆä
’·èŒ§’jŽq
‚Q‚V
‘å“c@—²ˆê ‚Q‚S ‚P‚U‚Q ‚U‚O ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€
‚Q‚W
ŒÜ“‡@–L”ª˜N ‚U‚O ‚P‚U‚W ‚V‚O ’·èŽs–¯‰ïŠÙƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO“¯D‰ï
‚Q‚X
‰i“c@–ž”V ‚S‚S ‚P‚V‚O ‚V‚O ‘åèƒ{ƒfƒBƒrƒ‹“¯D‰ï
‚R‚O
‹{è@ƒ ‚S‚R ‚P‚V‚R ‚V‚Q ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€
‚R‚P
•›“‡@•× ‚T‚Q ‚P‚V‚T ‚V‚R ƒ}ƒ‹ƒ„ƒWƒ€




‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg‚Ì•\Ž†‚ց@@042E•Ÿ‰ªŒ§E’·èŒ§‘å‰ï‚Ì•\Ž†‚Ö